MENU

【えっ!?】「よくないね」ボタンがつくかもしれないという話、、、

ギズモード・ジャパン
http://www.gizmodo.jp/sp/2015/09/post_18308.html

ギズモード
http://gizmodo.com/facebook-is-finally-building-a-dislike-button-1730841561

など、多くのメディアニュースで取り上げられており、すでに多くの方がコメントされてますが、、、

ザッカーバーグが言ってるのは、「よくないね」ではなく、共感を表すものを設置したいとのことなので。

日本語だったら、「いいね!」が「そうだね」ボタンだったら、すべて解決するんじゃないかと思うんです。

英語だったら?一語じゃ厳しいかなぁ。

「Same as (yours)」ってのが最初にうかんだんだけど、「So So」なんていかがでしょう?

この記事、このサイトを気に入っていただけましたら、応援クリックをいただけると、筆者が泣いて喜びます。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

人気ブログランキング

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コンピュータ会社に勤めるサラリーマン。
Apple製品、電子小物など、新しいものが大好き。
インターネットビジネス、ブログ運営など、学ぶことが大好き。
グルメ、旅行、映画鑑賞、音楽鑑賞など、楽しむコトが大好き♪
でぐっちの知見と体験が世の中に広まり、役に立つことを願って。

コメント

コメントする

クリックできる目次